-
1 Признание собственной вины, полученное путём угроз, вымогательства, или за счёт использование юридической неграмотности арестованного.
Law: INVOLUNTARY CONFESSION (http://moscow-translator.ru/legal-translation)Универсальный русско-английский словарь > Признание собственной вины, полученное путём угроз, вымогательства, или за счёт использование юридической неграмотности арестованного.
-
2 искоренение неграмотности
General subject: eradication of illiteracyУниверсальный русско-английский словарь > искоренение неграмотности
-
3 ликвидация неграмотности
1) General subject: eradication of illiteracy, abolition of illiteracy2) Non-profit-making organization: literacyУниверсальный русско-английский словарь > ликвидация неграмотности
-
4 ликвидация неграмотности
ngener. Beseitigung des Analphabetentums, AlphabetisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > ликвидация неграмотности
-
5 ликвидация неграмотности
ngener. alfabetización, liquidación del analfabetismoDiccionario universal ruso-español > ликвидация неграмотности
-
6 кампания по ликвидации неграмотности
nUniversale dizionario russo-italiano > кампания по ликвидации неграмотности
-
7 искоренение неграмотности
Юридический русско-английский словарь > искоренение неграмотности
-
8 ликвидация неграмотности
Русско-английский военный словарь > ликвидация неграмотности
-
9 искоренение неграмотности
Русско-английский юридический словарь > искоренение неграмотности
-
10 ликвидация неграмотности
Русско-английский военно-политический словарь > ликвидация неграмотности
-
11 eradication of illiteracy
Общая лексика: борьба с неграмотностью, искоренение неграмотности, ликвидация неграмотностиУниверсальный англо-русский словарь > eradication of illiteracy
-
12 extirpation
[ˌekstɜː'peɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выведение (насекомых), вылущение, вырывание с корнем, изжитие (пьянства), искоренение, истребление, ликвидация (неграмотности, болезней), уничтожение, истребление (людей, животных), искоренение (предрассудков и т.п.)2) Медицина: удаление, экстирпация (полное удаление органа)3) Сельское хозяйство: уничтожение с корнем4) Религия: искоренение пороков (и т.п.)5) Лесоводство: выкорчёвывание, прополка (сорняков)6) Макаров: уничтоение с корнем, уничтожение (болезней, неграмотности и т.п.), искоренение (заблуждений, предрассудков и т.п.), истребление (людей, животных и т.п.) -
13 محو
IIIمَحْوٌстирание, уничтожение, ликвидация; حملة محو الا/ّيّة кампания по ликвидации неграмотности; فصول محو الا/ّيّة классы ликвидации неграмотности* * *
а-=стирание; уничтожение
-
14 مَحْوٌ
стирание, уничтожение, ликвидация; حملة مَحْوٌ الا/ّيّة кампания по ликвидации неграмотности; فصول مَحْوٌ الا/ّيّة классы ликвидации неграмотности -
15 írástudatlanság
• безграмотность не умение писать* * *неграмотность, безграмотность;az \írástudatlanság megszüntetése/felszámolása — ликвидация безграмотности/неграмотности; ликбез; кампания по ликвидации неграмотности
-
16 extirpation
ˌekstə:ˈpeɪʃən сущ.
1) полное уничтожение, удаление с корнем( растений, бурьяна, деревьев и т.п.)
2) мед. экстирпация( хирургическая операция полного удаления какого-л. органа) ;
удаление;
вылущение
3) уничтожение, истребление;
искоренение, ликвидация( народа, семьи;
религии, пороков) Syn: destruction, extermination( книжное) вырывание с корнем (книжное) искоренение (предрассудков и т. п.) ;
изжитие( пьянства и т. п.) (книжное) уничтожение, ликвидация (неграмотности, болезней и т. п.) (книжное) истребление (людей, животных) ;
выведение( насекомых и т. п.) (книжное) (медицина) удаление;
вылущение, экстирпация extirpation искоренение, истребление ~ мед. удаление;
вылущение, экстирпацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extirpation
-
17 black
1. [blæk] n1. 1) чёрный цвет, чернота2) чёрная краска, чернь2. чёрное платье, траурное платье3. грязь, сажа; чёрное пятно4. 1) чернокожий2) (тж. Black) чёрный, (американский) негр5. шахм.1) чёрное поле ( доски)2) чёрные фигуры3) игрок, играющий чёрными6. воен. проф. яблоко мишени♢
to swear /to prove/ black is white - называть чёрное белым, заведомо говорить неправдуto be in the black - а) вести дело с прибылью; б) быть платёжеспособным
2. [blæk] ato go into black - (начать) давать прибыль; стать рентабельным
1. чёрный2. тёмныйblack water - глубокая /тёмная/ вода (в реке, озере, море)
black heat - тех. тёмный нагрев
heavens black with clouds - небо, затянутое чёрными тучами
3. 1) чернокожий, чёрныйblack law - закон, относящийся только к цветным
2) (тж. Black) чёрный, относящийся к чёрным американцам4. грязный5. 1) мрачный, унылый, безнадёжный2) иск., лит. «чёрный», беспросветно мрачный и уродливыйblack humour - «чёрный юмор», мрачный гротеск
6. 1) страшный, ужасныйblack deed - чёрное дело, гнусное преступление
black heart - злодей, подлец
2) зловещий7. злой, злобныйto look black at /upon/ smb. - сердиться на кого-л., бросать на кого-л. злобные взгляды
8. эмоц.-усил. отъявленный, крайний9. закоренелый, твердолобый10. купленный на чёрном рынке11. бойкотируемый12. подпольный; тайный♢
black area - «чёрный» район (район безработицы, инфекции, неграмотности и т. п., отмеченный на карте чёрной краской)black gang - мор. жарг. кочегары
as black as ink - а) чёрный как сажа; б) мрачный, безрадостный
black as hell /night, pitch, soot, my hat/ - ≅ тьма кромешная
black as sin /thunder, thundercloud/ - мрачнее тучи
he is not so black as he is painted - от не так плох, как его изображают
3. [blæk] vto know black from white - быть себе на уме, понимать что к чему
1. окрашивать в чёрный цвет2. чистить ваксой, ваксить3. редк. чернить (кого-л.)4. чернеть, становиться чёрным5. проф.1) бойкотировать (предприятие и т. п.) в знак протеста или в поддержку забастовки2) запретить членам профсоюза работу на каком-л. заводе и т. п. -
18 extirpation
[͵ekstɜ:ʹpeıʃ(ə)n] n книжн.1. вырывание с корнем2. 1) искоренение (предрассудков и т. п.); изжитие (пьянства и т. п.)2) уничтожение, ликвидация (неграмотности, болезней и т. п.)3. истребление (людей, животных); выведение (насекомых и т. п.)4. мед. удаление; вылущение, экстирпация -
19 Alphabetisierung
-
20 ликвидация
жLiquidation f; Liquidierung f; Abschaffung f ( отмена); Beseitigung f ( устранение)
См. также в других словарях:
Ликвидация неграмотности — массовое обязательное обучение грамоте неграмотных взрослых, а также подростков школьного возраста, не охваченных школой. После Октябрьской революции в России борьба за всеобщую грамотность стала одной из решающих предпосылок коренных… … Педагогический терминологический словарь
ЛИКВИДАЦИЯ НЕГРАМОТНОСТИ — массовое обязат. обучение грамоте неграмотных взрослых, а также подростков шк. возраста, не охваченных школой. После Окт. революции в России борьба за всеобщую грамотность стала одной из решающих предпосылок коренных преобразований обществ.… … Российская педагогическая энциклопедия
ЛИКВИДАЦИЯ НЕГРАМОТНОСТИ — ЛИКВИДАЦИЯ НЕГРАМОТНОСТИ, массовая кампания по обучению основам грамотности взрослого населения в 1920 30 е гг. В результате кампании к концу 30 х гг. уровень грамотности в СССР достиг 90%. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Грамотность — Уровень грамотности по странам мира (отчёт о развитии человечества 2011) Грамотность степень владения человеком навыками письма и … Википедия
Всероссийская чрезвычайная комиссия по ликвидации безграмотности — 19 июля 1920 года вышел декрет Совета народных комиссаров Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (СНК РСФСР) о создании Всероссийской чрезвычайной комиссии по ликвидации безграмотности (ВЧКЛБ) специальной организации при… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Африка. Народное образование — Занятия в сельской школе. Бенин. Первые сведения о школах на территории Африки относятся к 3 му тысячелетию до н. э. Они существовали в древнеегипетском рабовладельческом государстве при дворце фараона и при храмах. В период арабского завоевания… … Энциклопедический справочник «Африка»
ЙЕМЕН — Йеменская Республика, гос во на Ю. З. Аравийского п ова. Пл. 532 тыс. км2. Нас. ок. 13 млн. чел. (1990). Офиц. яз. арабский. Гос. религия ислам. Столица Сана. Гос во образовалось в мае 1990 в результате объединения Йеменской Араб. Республики (ЙАР … Российская педагогическая энциклопедия
Грамотность новобранцев — (призывников) степень владения навыками чтения и письма на родном языке, оцениваемая применительно к призывникам (рекрутам) в процессе их анкетирования в связи с призывом на военную службу по рекрутской (воинской) повинности. Уровень… … Википедия
Ликбез — Ликбез (ликвидация безграмотности) массовое обучение неграмотных взрослых чтению и письму в Советской России и СССР. В переносном смысле обучение неподготовленной аудитории базовым понятиям какой либо науки, процесса или явления … Википедия
Демократическая Республика Афганистан — Запрос «ДРА» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Демократическая Республика Афганистан جمهوری دموکراتیک افغانستان Республика … Википедия
Узбекская Советская Социалистическая Республика — (Узбекистон Совет Социалистик Республикаси) Узбекистан. I. Общие сведения Узбекская ССР образована 27 октября 1924. Расположена в центральной и северной частях Средней Азии. Граничит на С. и С. З. с Казахской ССР, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
